Já havia visto no site da revista Gloss vídeos ensinando como pronunciar corretamente os nomes de marcas estrangeiras, expressões usadas no mundo fashion (geralmente quase todas estrangeirismos). Sempre fica dificil para nós, meras mortais que estamos tão longe do mundo badalado de desfile e redações de revistas especializadas em moda, sabermos se estamos falando corretamente ou não. Aí conhecendo o blog Minha mãe que fez! vi o post Qual a pronuncia? (ela encontrou no Bem Resolvida), que dá dicas legais. Confiram:
Vintage - víntede
Converse (All Star) - cônverse
Versace - verssáti
Bourjois - bôrjoá
Givenchy - givanxí
Gucci - gútxi
Louis Vuitton - lui viton
Jumpsuit - djampsit
Marc Jacobs - marc djeicobs
Balenciaga - balenciaga mesmo
It bag - êt beg
Estée Lauder - estêi lorer
Louboutin - lubutã (francês) ou libutân (inglês)
Guerlin - guêrlã
Lacroix - lacrói ou lacroá
Kryolan - kryolan mesmo =)
Ungaro - angarrô
Pucci - pútxi
Gaultier - gôtiêr
Vera Wang - vera uêng
Lancome - lãcôme
Boucheron - buxêrron
Guy Laroche - guí larróxe
Gianfranco Ferre - gianfranco fére
Ermenegildo Zegna - ermenedildo zenha
Comme des Garçons - câme dê garçon
Chloé - cloê
Thierry Mugler - tiérrí muglê
Hermès - érmés
Salvatore Ferragamo - salvatores féragamo
Oliver Theyskens - olivier tiskans
Nina Ricci - nina rití
Cacharel - caxarrél
E aí conseguiu?
Nenhum comentário:
Postar um comentário